केस स्टडी: स्वचालित वाक् पहचान

सामान्य दिशा - निर्देश

प्रारूप

• 16 किलोहर्ट्ज़ पर ऑडियो, 16 बिट/नमूना।
• एक चैनल।
• ट्रांसकोडिंग के बिना कच्चा ऑडियो।

अंदाज

• सहज भाषण.
• विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान की गई छवियों पर आधारित वाक्य। 3500 छवियों में से 1000 सामान्य हैं और 2500 जिला-विशिष्ट संस्कृति, त्योहारों आदि से संबंधित हैं। छवियां रेलवे स्टेशन, बाजार, मौसम और बहुत कुछ जैसे विभिन्न डोमेन को दर्शाती हैं।

रिकॉर्डिंग पृष्ठभूमि

• शांत, प्रतिध्वनि-मुक्त वातावरण में रिकॉर्ड किया गया।
• रिकॉर्डिंग के दौरान स्मार्टफोन में कोई गड़बड़ी (कंपन या नोटिफिकेशन) नहीं होगी।
• कतरन या दूर-क्षेत्र प्रभाव जैसी कोई विकृति नहीं।
• फ़ोन से कंपन अस्वीकार्य; यदि ऑडियो स्पष्ट है तो बाहरी कंपन सहनीय हैं।

स्पीकर की विशिष्टता

• प्रति जिले संतुलित लिंग वितरण के साथ आयु सीमा 20-70 वर्ष तक।
• प्रत्येक जिले में न्यूनतम 400 देशी वक्ता।
• वक्ताओं को अपनी घरेलू भाषा/बोली का प्रयोग करना चाहिए।
• सभी प्रतिभागियों के लिए सहमति प्रपत्र अनिवार्य है।

गुणवत्ता जांच एवं महत्वपूर्ण गुणवत्ता आश्वासन

QA प्रक्रिया ऑडियो रिकॉर्डिंग और ट्रांस्क्रिप्शन के लिए गुणवत्ता आश्वासन को प्राथमिकता देती है। ऑडियो मानक सटीक मौन, खंड अवधि, एकल-स्पीकर स्पष्टता और उम्र और सामाजिक-आर्थिक स्थिति सहित विस्तृत मेटाडेटा पर ध्यान केंद्रित करते हैं। प्रतिलेखन मानदंड टैग सटीकता, शब्द सत्यता और सही खंड विवरण पर जोर देते हैं। स्वीकृति बेंचमार्क तय करता है कि यदि 20% से अधिक ऑडियो बैच इन मानकों पर विफल रहता है, तो इसे अस्वीकार कर दिया जाता है। 20% से कम विसंगतियों के लिए, समान प्रोफाइल वाली प्रतिस्थापन रिकॉर्डिंग की आवश्यकता होती है।

डेटा प्रतिलेखन

प्रतिलेखन दिशानिर्देश सटीकता और शब्दशः प्रतिलेखन पर तभी जोर देते हैं जब शब्द स्पष्ट और समझने योग्य हों; मुद्दे के आधार पर अस्पष्ट शब्दों को [अस्पष्ट] या [अश्रव्य] के रूप में चिह्नित किया जाता है। लंबे ऑडियो में वाक्य की सीमाएँ चिह्नित की जाती हैं , और किसी भी व्याख्या या व्याकरण संबंधी त्रुटियों के सुधार की अनुमति नहीं है। शब्दशः प्रतिलेखन त्रुटियों, स्लैंग्स और दोहराव को कवर करता है लेकिन गलत शुरुआत, फिलर ध्वनियां और हकलाना छोड़ देता है। पृष्ठभूमि और अग्रभूमि शोर को वर्णनात्मक टैग के साथ प्रतिलेखित किया जाता है, जबकि उचित नाम, शीर्षक और संख्याएं विशिष्ट प्रतिलेखन नियमों का पालन करती हैं। प्रत्येक वाक्य के लिए स्पीकर लेबल का उपयोग किया जाता है, और अधूरे वाक्यों को इसके साथ दर्शाया जाता है।

प्रोजेक्ट वर्कफ़्लो

वर्कफ़्लो ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन प्रक्रिया का वर्णन करता है। इसकी शुरुआत प्रतिभागियों को शामिल करने और प्रशिक्षण देने से होती है। वे एक ऐप का उपयोग करके ऑडियो रिकॉर्ड करते हैं, जिसे QA प्लेटफ़ॉर्म पर अपलोड किया जाता है। यह ऑडियो गुणवत्ता जांच और स्वचालित विभाजन से गुजरता है। फिर तकनीकी टीम प्रतिलेखन के लिए खंड तैयार करती है। मैन्युअल प्रतिलेखन के बाद, एक गुणवत्ता आश्वासन कदम है। प्रतिलेखन ग्राहक को वितरित किया जाता है, और यदि स्वीकार कर लिया जाता है, तो वितरण पूर्ण माना जाता है। यदि नहीं, तो ग्राहकों की प्रतिक्रिया के आधार पर संशोधन किए जाते हैं।